tiistai 1. kesäkuuta 2010

Muutama uusi kuva / Some new photos

Tyttö B (vielä nimetön, luultavasti Alma tämäkin) ja univenyttelyä
Girl B (with no name yet, maybe Alma too) and some sleep-streching

Alma, jengin rauhallisin tyttö / Alma is the calmest girl of the gang

Alma hakee unipaikkaa, mutta äidin jalka vispaa /
Alma is looking for a place to sleep, but mum' leg is moving up and down all the time

Josko tällä puolella jo saisi nukkua, tuumaa Alma/
I wonder if it's possible to sleep on this side

Minä antaudun, tuumaa tyttö E, kun tyttö D hyökkää/
I surrender, girls E and D

Tyttö D:n massu on parantunut, onneksi
D's stomach-ache has gone, finally and luckily

Miss E

D:n hyökkäys, E vaan istuu ja ihmettelee
D's attack, E's just sitting and wondering

Katoskaas mitä olen löytänyt - ison hännän /
Oh, look what I found - a big tail (Miss B)

Miss E

E osti uuden hevosen / E bought a new horse. YIHAA!

Massu täynnä ja leikit leikitty, nyt uni maittaa vaikka keskellä mattoa/
She has eaten well and played a lot, now she can take a good nap

Mila tappoi seepran, nyt on aika nauttia saaliista/
Mila has killed a zebra, now it's time to enjoy the prey

Mila ja uusi pehmolelu / Mila with a new toy

Äidin ja tyttären keskustelu (Miisa ja Mila) / A conversation between mother and daughter

Maailman mahtavin suu / The greatest mouth on earth (Mila)

Pienin tytöistä (D) suurimman (Mila) kainalossa/
The smallest and the biggest

1 kommentti:

Anonyymi kirjoitti...

Aivan syötävän suloisia pentuja!