tiistai 22. kesäkuuta 2010

Ulkona / Out of doors

Pikku-E

Lyyli juoksee

Turun Alma tutustelee havuaromiin

... ja se toinen Alma (eli kakkonen)

"Katsopas, kuinka hienon kepin olen löytänyt" tuumaa Alma ykkönen

Almat vaudissa, edellä ykkönen perässä kakkonen

Almat jälleen: takana pikkuisempi kakkonen ja edessä suureen kiveen ihastunut kakkonen.

Mila-merkkinen hiekka-imuri. Tyttö oli nostettava nurmikolle, että kivien ja hiekan syöminen laantui hetkeksi.
Mila ja Alma yksi Hugon kintereillä.

"Oho, olenkos vahingossa tullut eteen?", ihmettelee pikku-E Milalle.

Lyyli

Lyyli, pentueen vilkkain tyttö, on malttanut hetkeksi istahtaakin.

Lyyli on havainnut "kohteen" ja kohta taas mennään.

Lyylin tyylillä, hienosti vasen tassu ylös.

Mila-mussukka

Milalla ja Elillä kummallakin omat nuuskimisen kohteensa.

Mila on nostettu nurmikolla hiekka-aarteen äärestä.

Mila

Meidän pieni oma kullanmurumme, Mökö.

Mököllä ei kasva liian isot hampaat suussa, onpahan vain maistellut pihan antimia hänkin.

Alma ensimmäinen.

Mitä isot edellä, sitä pienet perässä. Neiti E ja Hugo.

"Hei kuules Tumppi-vaari, älä mene niin kovaa!". Mila ei meinaa pysyä perässä.

Tumppi, Mila ja Alma sekä yhteiset kiinnostuksen kohteet.

sunnuntai 20. kesäkuuta 2010

Ulkoilua

Ollaan käyty katselemassa maailmaa tuolla pihan puolella. Valitettavasti vain kaikki ulkona otetut kuvat ovat epäonnistuneet auringonpaisteen aiheuttamista kovista valoista ja varjoista. Ja jos ei ole paistanut, niin on satanut enkä ole vauvoja halunnut sentään sateeseen vielä vilustumaan. Odotellaan pilvipoutaa.
Nyt olen yksin kotona koirien kanssa, kun pikkuapulaiseni Tuuli lähti muutaman päivän mökkireissulle isosiskonsa kanssa, joten resseleitä viedään ulos pareittain. Useampaa en uskalla ottaa, ettei yksikään vaan pääse karkuun ja katoamaan. Kuvitelkaa tilannetta, jossa kuusi pientä vilistäjää lähtevät juoksemaan kaikki eri suuntiin :)

Yksikään näistä ei säikähtynyt ulkona vallitsevaa erilaista olotilaa. Vauhti oli päällä saman tien ja nurmikolla kirmaaminen tuntui olevan erityisen hauskaa. Valitettavasti vain jokainen näistä näyttää olevan kivirohmu, joten joudutte kyllä hieman tarkkailemaan, minkälaisia murikoita neidit yrittävät massuihinsa vetäistä.

Kesäisin terveisin
Sirkku ja naperot

lauantai 19. kesäkuuta 2010

Huh huh hulinaa / Oh what a hullabaloo

Piiri pieni pyörii, koirat siinä hyörii. Vasemmalla tulossa Mökö (ent. Muru, neiti D), peppu kuuluu Milalle, keinun takana Lyyli ja keinunjalan vieressä neiti F (jolta vielä se nimi uupuu)
Little pugs are dancing around in a ring

Mökössä on poweria! Siinä jää Milakin toiseksi, kun pikkuinen painaa päälle.
Little Mökö is pure power

Huh huh, kun tulee kuuma juostessa ja hyppiessä - välillä on pakko pitää pieni tauko. Kuvassa Mila.
Oh, how i get warm when running and jumping, better to take a little breake

"Hah, minäpä osaan näyttää kieltä näin komeasti", kehuskelee Mia. "Höh, mitäs toi nyt, pullistapa huuliasi tälleen kuin minä", tuumaa siihen Lyyli.

Me pidetään tästä kiinni, niin sinun on helpompi kuvata - eikös. Lienevät "kaksosnatikat kuvassa" eli neidit B ja E, jotka ovat kuin kaksi marjaa.
We could help you with this strap - it's easier to hold your camera that way, isn't it.

Lopeta, hyvänen aika - tuo kutittaa! Alma kutittaa ja toinen Alma nauraa!
Oh, that makes me to laugh my head off.

Hoplaa! Ylös, alas, eteenpäin. Hoplaa! Alman jumpaa.
Up and down.

Lyyli


Alman vähän takapainotteinen asento tarkoittaa sitä, että kohta lähtee...
Alma is just about to go...

Apua, auttakaa joku! Mökö aikoo purra minut kuoliaaksi.
Alma kakkosella on kovat paikat.
Please, somebody, help! Mökö is going to kill me!

Pikkuinen Mökötöö.
Our little Mökötöö

Hei, äkkiä perään - äiti meinaa karata!
Please hurry - our mum is going to make a great escape!

Saatiinpas kiinni! Nyt vain siskot pidelkää kovasti tisseistä kiinni, ettei pääse uudestaan pakoon.
Get you! And now we keep you tight here.

Juostaan ja juostaan... / Running and running...

...ja juostaan / ... and running


Seitsemänviikkoiset pennut osaavat pitää meidät ihmisetkin aikamoisessa touhussa, kun katsotaan perään minne kukakin on juoksemassa ja hyppäämässä. Aikuiset koirat ja erityisesti Elli eivät myöskään oikein osaa varoa liikkeitään ja vaarallisen näköisiä tilanteita syntyy, kun isompi roikaisee sohvalta aslas suoraan pentulaumaan. Tai jos ovelle sattuu tulemaan joku vieras ja kaikki kuusi täysikokoista möllikkää rynnistävät ovelle vastaanottamaan tulijoita.

Neidit ovat reippaasti kasvaneet ja kehittyneet. Lääkärintarkastuksesta selvittiin kutakuinkin puhtain paperein ja jokaisen niskalla kellottaa nyt mikrosiru. Ruokalista lajeenee: nyt syödään jo jauhelihaa, kermaa, riisiä, kanaa ja raejuustoa - tänään on tarkoitus kokeilla, miltä lohi maistuu.

sunnuntai 13. kesäkuuta 2010

Touhua ja tohinaa / Busybodies

Lapset keittiössä vasemmalta: Alma kaksi, tyttö E, Mila, Alma, Lyyli ja Muru
Kids in kitchen, from left: Alma 2, Miss E, Mila Alma, Lyyli and Muru

Alma ja kirahvi / Alma with a giraffe

Alma antaa Tuulille suukon - mutta vain pikkuisen
Alma gives Tuuli a kiss - but just a small one

Neiti E rahaa löytämään hienoa lelua turvaan pentuhuoneeseen
Miss E wants to carry this fine toy of bigger dogs into a better safe

Yksi tytöistä Ellin kanssa
One of the black girls with Elli

Voi hirvitys, mitä pieniä riehujia! Paras pysytellä turvassa täällä omalla pedillä.
Oh my, what kind of busybodies! We're better to stay here, so they can't do us any harm

Lyyli

Lyyli tsekkaa, josko Ellinkin tissistä vähän maitoa herahtaisi
Lyyli checks out if there is any milk in Ellis tits

Terve! Taidat olla aika vanha, kun olet noin harmaa ja jäykkä. Kuvassa Lyyli tutustuu kivimopseihin
Hello! You must be quite old, because you're so grey and gawky

Ja taas Lyylin tyylillä - aina sormissa tai varpaissa kiinni
Lyyli's style: bite tight and hard

Miisa leikkii lastensa kanssa mielellään, kuvassa Milan kanssa
Miisa love to play with her kids, here with Mila

Mila miettii, että uskaltaiskohan tuota ukkoa herättää. Tulee kuitenkin siihen tulokseen, että paras antaa vaarin maata.
Mila is wondering, if she dares to wake up that old guy. Finally decides to leave him in peace.

Mila Ellille: "Ole hiljaa ja kuuntele!"
Mila to Elli: "Shut up, listen!"

Meidän pikku Muru, neiti D
Our little Muru, miss D

Murun nassi / Muru's face

Miss E

Pennut jatkavat siitä, mihin vanhemmat ovat jättäneet: tässä neiti E muotoilee uudestaan keinutuolin jalkaa.
New style to our rocking chair

Ruoka maistuu / Food is always good

Ja täydellä massulla on hyvä vetää pienet tirsat
And then to sleep