Vauvauutiset / Babynews: toukokuuta 2010

sunnuntai 30. toukokuuta 2010

Neliviikkoisia naperoita / Four-weeks-old babies

A niin kuin Alma / A as Alma

Mila myös haluaa jättää hampaanjäljet muistoksi pentulaatikon reunaan

Mila also wants to leave her teethmarks

Huh, kun tulee kuuma / Oh, how I'm feeling hot (tyttö/girl C)

Niin suuuri ja pelottava suu / So biiiiiig and scary mouth (tyttö/girl E)

Tyttö B odottaa jauhelihaa / Girl E also wants to have some milled meat

Kuka voitaa / Who's the winner (girls E and C)

Minua niin väsyttää / I am so tired (tyttö/girl D)

Tyttö/girl E

Mila

keskiviikko 26. toukokuuta 2010

Uudestaan naimisiin / Remarried

Jitterpug Daisy Dee "Daisy"

Snorewood Northern Star "Bozi"

Daisy ja Bozi ovat uusineet avioliittonsa23., 25. ja 27 toukokuuta. Iloisia (toivottavasti) vauvauutisia voidaan kertoa heinäkuun lopussa.

Daisy and Bozi have renewed their marriage. Joyful babynews (hopefully) will be heard in the end of July.

tiistai 25. toukokuuta 2010

Kolmen ja neljän viikon välillä / Between three and four weeks

Tyttö/Girl F

Tuuli ja tyttö F/ Tuuli with the girl F

Tyttö/Girl A

Tyttö/Girl B

Tyttö/Girl C

Tyttö/Girl D

Tyttö/Girl E

Tyttö/Girl F

Anna suukko/Give me a kiss (tyttö/girl F)

Tyttö/Girl E

Tyttö/Girl D

Tyttö/Girl C

Unettaa/So sleepy

Tyttö/Girl B

Tyttö/Girl A

perjantai 14. toukokuuta 2010

Kaksiviikkoiset katselevat jo maailmaa / Two-weeks-old babies, already watching the world

Pienimmät / the tiniest B (440gr) & E (415gr)

"Keskikokoiset" / the middle sized C (467gr) & D (459gr)

Suurimmat / the biggest A (498gr) & F (602gr)

Vauvat ovat kasvaneet oikein mukavasti. Syntymäpaino on nelinkertaistettu ja ruoka maistuu. Silmät ovat auenneet ja kohta alkavat myös jalat kantaa. Äiti koira on aika lailla "kuiviin imetty", vaikka saakin viisi ateriaa päivässsä plus piimät päälle.

Babies have grown pretty well. They are now four times as heavy as they were two weeks ago. Eyes are already open and soon they will be running all around. Their mother gives her all when taking care of their welfare.