Miisan vappuvauvat / Miisa's babies were born today

Tyttö/Girl A 109 gr

Tyttö/girl B 99 gr

Tyttö/girl C 111 gr

Tyttö/ Girl D 114 gr

Tyttö/girl E 97 gr

Tyttö/girl F 155 gr

30.4.2010 Miisa synnytti kuusi mustaa tyttöä. Synnytys sujui hienosti, ilman minkäänlaisia ongelmia. Vauvat tosin ovat melkoisen pikkuruisia. Toivottavasti ne siitä nopeasti kasvavat ja voimistuvat.

30.4.2010 Miisa delivered six black girls. Delivery was easy, no problems occured. Babies are quite small, anyhow. Let us hope they will grow fast and get strong.

Viimeisiä päiviä pyöreänä / Last days as round as she is

Raskaus on edennyt viimeiselle viikolleen. Ensimmäinen laskettu aika on jo mennyt, joten pennut syntyvät millä hetkellä tahansa. Jännityksellä odotellaan. Tuleva äiti on vielä aivan rauhallinen, joskin lämmöt ovat pudonneet jo melko alas.

This pregnancy has reached its last week. The first delivery date was just yesterday, so the puppies are almost on their way...

Pyöristyy päivä päivältä / Getting rounder by a day

Viikko 7/8
Week 7/8

Viikolla 6/7
On the week 6/7

Mukavaa istua keväisellä ja aurinkoisella portaalla
It's so nice to sit on the stairs, when sun is shining warmly

Voi, voi millainen masukka!
Oh what a wonderful round belly!