Kaksi päivää vanhana / At the age of two days

Sisko ja sen veli: Elli ja Elmeri.
Sister and his brother: Elli and Elmeri.

Elmeri syö niin, että massu kohta halkeaa.
Elmeri eats so much that his belly will split soon.

Elmeri nukkuu äidin kainalossa.
Elmeri takes a good sleep on her mother's arms

Elli ottaa nokoset.
Elli takes naps.

Oi, oi! Älä äiti kutita. Nuppu pesee Elliä.
Oh no, don't tickle me, mum. Nuppu is taking care of Elli's cleanness.

Tuuli ja Eetu nenukkain.
Tuuli and Eetu nose to nose.

Hurmaava pieni Eetu-poika Tuulin sylissä.
Charming little Eetu on Tuuli's lap.